Was in der Datei steckt

  • Vorlage in voller Farbe — so sehen Sie sofort, wie das fertige Bild aussehen wird
  • Symbolvorlage — dasselbe Motiv in Schwarz-Weiß-Symbolen, besser zu drucken und mit Bleistift zu markieren
  • Vollständige DMC-Garnliste — Farbnummer, Symbol und, wo Mischfarben vorkommen, das genaue Rezept für jede davon
  • Stichzahl und Fertigmaße für 14, 16 und 18 ct — in Zentimetern und in Zoll
  • Stoffempfehlungen — welche Zählung zu genau diesem Motiv am besten passt
  • bei manchen Vorlagen zusätzlich eine Seite mit Hinweisen zum Rückstich

Die PDF ist hochauflösend und für A4 und Letter gesetzt. Große Vorlagen sind mit Überlappung und Passmarken auf mehrere Seiten verteilt, sodass beim Zusammenkleben nichts geraten werden muss.

In welcher Sprache die Vorlagen sind

Derzeit gibt es die Dateien in zwei Sprachen — Englisch und Ukrainisch. Weitere Sprachversionen sind in Arbeit: Die Website ist bereits in sieben Sprachen übersetzt, die PDFs ziehen nach und nach nach. Die Sprache jeder Vorlage steht in ihrer Beschreibung — bitte vor dem Kauf prüfen.

Gut zu wissen: Das wiegt weniger schwer, als es klingt. Die Vorlage selbst ist ein Raster aus Symbolen und DMC-Nummern, die sich in jeder Sprache gleich lesen — 3808 bleibt 3808, in Madrid wie in München. Die Sprache betrifft nur die Beschriftungen, die Hinweise und die Überschriften in der Garnliste.

Und wenn Sie eine Vorlage bereits gekauft haben und Ihnen die andere der beiden verfügbaren Sprachen lieber wäre: Schreiben Sie mir einfach, ich schicke die zweite Version ohne Aufpreis.

So bekommen Sie die Datei nach dem Kauf auf Etsy

  1. Ihre Zahlung wird bestätigt — meist sofort, bei PayPal oder Karte gelegentlich nach ein paar Minuten.
  2. Die Datei erscheint in Ihrem Etsy-Konto unter Käufe und Bewertungen → Downloads.
  3. Auf Dateien herunterladen klicken — und die PDF liegt auf Ihrem Gerät.

Zwei Dinge sorgen für nahezu alle Missverständnisse:

  • Die Datei kommt nicht per E-Mail. Die Bestellbestätigung schon, die PDF selbst liegt im Konto. Das Postfach zu durchsuchen bringt also nichts.
  • In der Etsy-App funktioniert der Download nicht. Das ist eine Einschränkung von Etsy selbst, nicht der Website oder der Vorlage. Öffnen Sie etsy.com im Browser Ihres Handys, melden Sie sich an — dann klappt es problemlos.

Wenn Sie über Instagram bestellt haben

Dann schicke ich Ihnen die Datei persönlich im selben Chat, sobald die Zahlung eingegangen ist. Speichern Sie die PDF unbedingt auf Ihrem Gerät — anders als Etsy ist ein Instagram-Chatverlauf kein verlässliches Archiv. Sollte die Datei verloren gehen, schreiben Sie mir, ich schicke sie erneut.

Erneut herunterladen

Auf Etsy gekaufte Dateien bleiben dauerhaft in Ihrem Konto, ohne Frist und ohne Begrenzung der Downloads. Holen Sie sie sich, so oft Sie möchten, von jedem Gerät aus: neues Handy, neu aufgesetzter Laptop, versehentlich gelöschter Ordner — die Vorlage ist nicht weg.

Womit sich die Datei öffnen lässt

Mit jedem PDF-Programm. Adobe Acrobat Reader ist kostenlos; Vorschau auf dem Mac, die eingebauten Anzeigen in Chrome, Edge und Safari sowie jede PDF-App auf Handy oder Tablet funktionieren ebenso gut. Nichts zu kaufen, nichts Besonderes zu installieren.

Drucken

Drucken Sie so viele Exemplare, wie Sie für Ihr eigenes Sticken brauchen — genau dafür ist die Vorlage da.

  • Format. Die Datei ist für A4 und Letter gesetzt und druckt auf dem Heimdrucker ohne weitere Einstellungen.
  • Wenn die Kästchen zu klein sind. Stellen Sie im Druckdialog eine Skalierung ein — 130 % ist ein guter Startwert — oder drucken Sie auf A3. Die Vorlage ändert sich dabei nicht, nur die Druckgröße.
  • Verwenden Sie nicht „An Seite anpassen". Diese Option skaliert unvorhersehbar, und Seiten derselben Vorlage können leicht unterschiedlich groß herauskommen — das Zusammenfügen wird dann mühsam. Wählen Sie stattdessen „Tatsächliche Größe" oder einen festen Prozentwert.
  • Copyshop. Völlig in Ordnung: Der Druck für das eigene Sticken ist erlaubt, und die Datei zu diesem Zweck abzugeben ebenfalls. Nur: keine Kopie dort lassen und die Datei an niemanden weitergeben.
  • Tinte sparen. Bei großen Vorlagen verbraucht die Schwarz-Weiß-Symbolversion einen Bruchteil dessen, was die farbige kostet.

Vom Bildschirm sticken

Drucken ist keine Pflicht. Viele sticken direkt vom Tablet: Man kann in einen Bereich hineinzoomen, und das ist für die Augen angenehmer als ein feines Raster auf Papier. Wenn Sie den Fortschritt festhalten möchten, nehmen Sie eine PDF-App, in der sich direkt auf der Seite zeichnen oder markieren lässt.

Ein verbreiteter Kompromiss: die Farbvorlage zur Orientierung auf dem Tablet offen, gestickt wird nach der gedruckten Schwarz-Weiß-Version, auf der fertige Bereiche mit Bleistift abgehakt werden.

Wenn mit der Datei etwas nicht stimmt

Die PDF öffnet nicht, ist beschädigt angekommen, oder Sie haben einen Fehler in der Vorlage oder in der Garnliste entdeckt — schreiben Sie mir innerhalb von 3 Tagen nach dem Kauf. Legen Sie die Bestellnummer (oder einen Screenshot) bei und beschreiben oder zeigen Sie genau, was nicht stimmt.

Ich prüfe es, korrigiere die Vorlage, wenn der Fehler bei mir liegt, und schicke Ihnen die neue Datei. Ich antworte innerhalb von 48–72 Stunden. Die vollständigen Bedingungen stehen auf der Seite Rückgabe.

Was Sie mit der Datei tun dürfen

Kurz gesagt: so oft sticken, wie Sie möchten, für sich selbst ausdrucken und fertige Stücke verkaufen, solange Sie den Entwurf nennen. Nicht erlaubt ist, die PDF weiterzugeben, sie irgendwo hochzuladen oder sie in Workshops einzusetzen. Die vollständigen Bedingungen finden Sie auf der Seite Nutzungsbedingungen.

Gratis-Vorlagen

Einige Vorlagen lassen sich hier kostenlos herunterladen, weitere schicke ich den Newsletter-Abonnentinnen. Sie kommen genauso an — als Datei auf Ihrem Gerät — und es gilt für sie exakt dieselbe Lizenz wie für gekaufte.

Noch Fragen?

Die häufigsten sind in den FAQ bereits beantwortet. Wenn Ihre nicht dabei ist, schreiben Sie an contact@stitch-stories.com, per Etsy-Nachricht oder als DM auf Instagram. Ich antworte innerhalb von 48–72 Stunden.