Häufige Fragen

Eine digitale Kreuzstichvorlage als PDF-Datei — also die Anleitung, nach der das Motiv gestickt wird. Es ist kein Set und kein fertiges Bild. Kein Stoff, kein Garn, nichts wird versendet: Sie kaufen die Vorlage und besorgen das Material selbst.

• eine Vorlage in voller Farbe
• eine Schwarz-Weiß-Symbolvorlage desselben Motivs
• eine vollständige DMC-Garnliste mit Farbnummern, Symbolen und Rezepten für Mischfarben, wo solche verwendet werden
• Stichzahl und Fertigmaße für verschiedene Stoffzählungen
• Stoffempfehlungen

Bei manchen Vorlagen kommt eine Seite mit Hinweisen zum Rückstich dazu.

Derzeit auf Englisch und Ukrainisch. Weitere Sprachversionen sind in Arbeit. Die Sprache steht bei jeder Vorlage in der Beschreibung — bitte prüfen Sie sie vor dem Kauf.

Gut zu wissen: Die Vorlage selbst besteht aus Symbolen und DMC-Nummern, die sich in jeder Sprache gleich lesen. Die Sprache betrifft nur die Hinweise und die Überschriften in der Garnliste.

Ja. Jede Vorlage zeichne ich von Hand — von der ersten Skizze bis zur fertigen PDF. Nichts wird von einer Software automatisch aus einem Foto umgerechnet.

Weil zwei Farbtöne, die man auf dem Stoff bei Tageslicht nicht auseinanderhalten kann, überflüssig sind. Automatisch aus Fotos erzeugte Vorlagen führen oft 60–80 Töne, wo 35 nach dem Sticken identisch aussehen. Eine kürzere Palette bedeutet weniger Garnwechsel, weniger Verwechslungen und ein ruhigeres Projekt.

Das ist die Stichzahl — Breite und Höhe des Motivs in Stichen. Die nützlichste Zahl auf der Seite: Daraus ergibt sich das Fertigmaß, und sie sagt am besten voraus, wie lange das Projekt dauert. Auf jeder Vorlagenseite stehen die Fertigmaße für 14, 16 und 18 ct bereits fertig ausgerechnet.

Das ist meine ehrliche Einschätzung jedes Entwurfs:

• Anfänger — nur ganze Kreuzstiche, kleine Palette, keine feinen Details.
• Fortgeschritten — größere Palette, etwas Rückstich, mehr Fläche.
• Erfahren — hohe Stichzahl, 30+ Farbtöne, Mischfarben, französische Knötchen, einfädiger Rückstich.

Auf Etsy — jede Vorlagenseite hier verlinkt direkt auf das entsprechende Angebot — oder über Instagram per Direktnachricht. Der Kauf direkt auf dieser Website ist geplant, aber noch nicht möglich.

Sofort. Sobald die Zahlung bestätigt ist, erscheint die Datei in Ihrem Etsy-Konto unter Käufe und Bewertungen → Downloads. Sie wird nicht als E-Mail-Anhang verschickt.

Sie bleibt dauerhaft in Ihrem Konto — Sie können sie jederzeit und von jedem Gerät aus erneut herunterladen.

Prüfen Sie der Reihe nach drei Dinge:

• Schauen Sie unter Käufe und Bewertungen auf Etsy nach — dort liegt die Datei, nicht im Postfach.
• Am Handy: Öffnen Sie etsy.com im Browser, nicht in der Etsy-App — in der App lassen sich digitale Dateien nicht herunterladen.
• Bei Zahlung per PayPal oder Karte kann die Bestätigung ein paar Minuten dauern.

Wenn die Datei eine Stunde nach der Zahlung immer noch fehlt, schreiben Sie mir auf Etsy oder an contact@stitch-stories.com — wir klären das.

Ja, aber nicht über die Etsy-App — dort sind digitale Downloads nicht möglich. Öffnen Sie etsy.com im Browser Ihres Handys, melden Sie sich an und gehen Sie zu „Käufe und Bewertungen".

Schreiben Sie mir eine Direktnachricht mit der gewünschten Vorlage. Ich bestätige den Preis, erkläre die Zahlung und schicke Ihnen die Datei direkt, sobald die Zahlung eingegangen ist.

Auf Etsy alles, was Etsy in Ihrem Land unterstützt: Karte, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Etsy-Geschenkkarten und in manchen Märkten Klarna. Die Zahlung wickelt Etsy vollständig ab — ich sehe Ihre Kartendaten nie.

Die Preise stehen in US-Dollar; Etsy rechnet beim Bezahlen in Ihre Währung um. In manchen Ländern kommt auf digitale Waren Mehrwertsteuer hinzu — Etsy berechnet sie und zeigt sie vor der Zahlung an. Von mir kommt danach nichts mehr dazu.

Ja, aber nicht, indem Sie sie kaufen und die Datei weiterleiten — die Lizenz gilt für eine Person, das Weitergeben der PDF ist auch als Geschenk nicht erlaubt.

Zwei saubere Wege: eine Etsy-Geschenkkarte kaufen, damit sich die beschenkte Person ihre Vorlage selbst aussucht, oder mir schreiben — dann liefere ich die Vorlage direkt an sie aus.

Regelmäßig — siehe den Bereich Angebote. Neue Vorlagen erscheinen in den ersten Wochen oft zum Einführungspreis. Wer den Newsletter abonniert hat, erfährt es zuerst.

Schreiben Sie mir und fragen Sie. Es hängt davon ab, was Ihnen vorschwebt und wie viel Zeit ich gerade habe — aber ich höre die Idee lieber, als dass Sie die Antwort selbst mit Nein beantworten.

Ein beliebiges PDF-Programm. Adobe Acrobat Reader ist kostenlos; Vorschau auf dem Mac sowie die eingebauten Anzeigen in Chrome, Edge und Safari funktionieren ebenso, genau wie jede PDF-App auf Handy oder Tablet. Nichts zu kaufen, nichts Besonderes zu installieren.

Ja — so viele Exemplare, wie Sie für Ihr eigenes Sticken brauchen. Die PDF ist für A4 und Letter gesetzt. Große Vorlagen sind mit Überlappung und Passmarken auf mehrere Seiten verteilt, sodass sie sich sauber zusammenkleben lassen.

Drucken Sie auf A3 oder stellen Sie im Druckdialog eine Skalierung ein — 130 % ist ein guter Startwert. Die Vorlage selbst ändert sich dabei nicht, nur die Druckgröße.

Was Sie vermeiden sollten: „An Seite anpassen". Diese Option skaliert unvorhersehbar, und verschiedene Seiten derselben Vorlage können leicht unterschiedlich groß werden. Wählen Sie stattdessen „Tatsächliche Größe" oder einen festen Prozentwert.

Ja. Der Druck für Ihr eigenes Sticken ist genau das, wofür die Lizenz da ist, und die Datei dafür im Copyshop abzugeben ist in Ordnung. Nur: keine Kopie dort lassen und die Datei an niemanden weitergeben.

Ganz wie Sie mögen — beide sind in jeder Datei enthalten, das Ausprobieren kostet also nichts. Ein verbreiteter Weg: die Farbvorlage zur Orientierung auf dem Tablet offen lassen und nach der gedruckten Schwarz-Weiß-Version sticken, fertige Bereiche mit Bleistift oder Marker abhaken.

Die Schwarz-Weiß-Version spart bei großen Vorlagen außerdem eine Menge Tinte.

Viele machen das, und für die Augen ist es sogar angenehmer, weil sich jeder Bereich heranzoomen lässt. Wenn Sie den Fortschritt festhalten möchten, nehmen Sie eine PDF-App, in der man direkt auf der Seite markieren kann.

Bei Kauf über Etsy liegt sie weiterhin dort: Käufe und Bewertungen → Downloads, dauerhaft, ohne Frist. Bei Kauf über Instagram schreiben Sie mir — ich schicke sie erneut.

• Aida-Stoff (oder Evenweave) in der empfohlenen Zählung
• DMC-Stickgarn in den Farbtönen der Garnliste
• eine stumpfe Sticknadel (Tapisserienadel)
• einen Stickrahmen
• eine kleine, scharfe Schere

In der Garnliste stehen alle Farbnummern — damit können Sie direkt ins Geschäft gehen.

Die empfohlene Zählung steht bei jeder Vorlage — meist 14 oder 16 ct Aida. Grundsätzlich gilt:

• 14 ct — größere Stiche, größeres Fertigmaß, am augenfreundlichsten. Der beste Einstieg.
• 16 ct — der gute Mittelweg: merklich feiner, aber noch nicht schwierig.
• 18 ct — am kleinsten und feinsten, ideal für detailreiche Motive, bei schlechtem Licht am anstrengendsten.

Stichzahl geteilt durch Stoffzählung. Ein 151 Stiche breites Motiv auf 14 ct: 151 ÷ 14 = 10,8 Zoll, also etwa 27,4 cm.

Auf jeder Vorlagenseite stehen die Fertigmaße für 14, 16 und 18 ct bereits in Zentimetern und Zoll.

Rechnen Sie an jeder Seite mindestens 5 cm Rand über das Fertigmaß hinaus, bei geplantem Rahmen oder Aufspannen eher 8 cm. Stoff ist der günstigste Teil des Projekts — zu knapp geschnitten zu haben ist der eine Fehler, der sich später nicht mehr beheben lässt.

Ja. Sticken Sie über zwei Fäden, dann halbiert sich die Zählung: 28 ct Evenweave ergibt dasselbe Fertigmaß wie 14 ct Aida, 32 ct entspricht 16 ct.

Nein. Wenn DMC bei Ihnen schwer zu bekommen ist, nutzen Sie eine kostenlose Umrechnungstabelle — suchen Sie nach „DMC to Anchor conversion chart" oder „DMC to Madeira". Die Töne weichen leicht ab, das Gesamtbild bleibt aber erhalten.

Ein Hinweis: Prüfen Sie die Tabelle dort genau, wo mehrere ähnliche Töne nebeneinanderliegen. Manchmal werden zwei verschiedene DMC-Nummern auf denselben Ersatzton abgebildet — und genau das Detail, wegen dem Sie gestickt haben, verschwindet.

Zwei Fäden für den ganzen Kreuzstich auf 14 und 16 ct. Auf 18 ct einer oder zwei, je nachdem, wie deckend es werden soll. Der Rückstich wird meist einfädig gestickt, zweifädig dort, wo eine kräftigere Kontur gewünscht ist — das steht in der Datei.

Zwei verschiedene DMC-Töne, gemeinsam in die Nadel gefädelt, je ein Faden. So entsteht eine Farbe, die es als einzelnes Döckchen nicht gibt — ein weicher Übergang, ohne drei weitere Töne in die Palette aufzunehmen. Das genaue Rezept jeder Mischung steht in der Garnliste.

Kleine erhabene Knötchen für Augen, Beeren, Blütenmitten und ähnliche Details. Sie geben Textur, die ein flacher Stich nicht liefert.

Wenn Sie lieber darauf verzichten: Ersetzen Sie sie durch einen kleinen Kreuzstich oder eine Perle. Das Motiv funktioniert weiterhin, es wirkt nur flacher.

Sticknadel Größe 24 für 14 ct, Größe 26 für 16 und 18 ct. Die Spitze soll stumpf sein — die Nadel gleitet zwischen den Stofffäden hindurch, statt sie zu durchstechen.

In der Mitte. Falten Sie den Stoff zweimal, um sie zu finden; die Mitte der Vorlage ist an den Rändern mit Pfeilen markiert. Von der Mitte nach außen zu arbeiten verhindert, dass ein großes Motiv über den Stoffrand hinausrutscht — der häufigste Grund, warum ein erstes großes Projekt schiefgeht.

Die Stichzahl ist der ehrlichste Anhaltspunkt:

• ein Mini um 30×30 — ein bis zwei Abende
• etwa 100×100 — rund 20–30 Stunden
• 150×150 mit 30+ Tönen — mehrere Wochen an Abenden

Rückstich und französische Knötchen kommen zur reinen Stichzahl hinzu, ein anspruchsvolles Motiv dauert also länger, als seine Größe vermuten lässt.

Mit der Mini-Kollektion: kompakte Motive, 8–10 Farben, nur ganze Kreuzstiche, keine anspruchsvollen Techniken. So etwas ist an ein, zwei Abenden fertig — und das ist wichtiger, als es klingt: Erst das erste fertige Stück sorgt dafür, dass es ein zweites gibt.

Die Fotos im Angebot zeigen die Farbvorlage, die Symbolvorlage und die DMC-Liste — so sehen Sie, wie gut lesbar die Symbole sind, wie die Palette wirkt und wie fein die Details werden. Stichzahl, Farbanzahl, Schwierigkeitsgrad und Fertigmaße stehen ebenfalls auf der Seite.

Alles mit dem Grad „Erfahren": hohe Stichzahlen, 30+ Töne, Mischfarben, französische Knötchen, einfädiger Rückstich. Sie sind wunderschön — und in einem halben Jahr immer noch da. Ein erstes Projekt, das sich über drei Monate zieht, wird meist nie fertig.

Sehr gerne. Erzählen Sie mir von Ihrer Erfahrung, wie viel Zeit Sie investieren möchten und wo das Bild hängen soll — dann schlage ich Ihnen etwas Passendes vor. Ich beantworte lieber zehn Fragen, als dass Sie die falsche Vorlage kaufen.

Ja. Stücke, die Sie selbst gestickt haben, dürfen Sie verkaufen — online, auf Märkten, auf Bestellung, in beliebiger Stückzahl.

Eine Bedingung: Nennen Sie den Entwurf mit „Vorlage: Stitching Stories by Alina" in der Artikelbeschreibung, auf dem Etikett oder auf dem Anhänger. Das ist verpflichtend, keine Höflichkeit.

Nein. Die Lizenz gilt für eine Person — die, die sie gekauft hat. Das schließt Familie und enge Freundinnen ein, und es schließt ein, dass zwei Personen aus einer gekauften Datei sticken. Wer die Vorlage möchte, bekommt am besten den Link dazu.

Nein — die Lizenz gilt ausschließlich für den individuellen Gebrauch. Das betrifft bezahlte und kostenlose Workshops, Kurse, Unterricht, Schulen und Stickgruppen, und es betrifft das Ausdrucken von Kopien für eine Gruppe.

Ja, sehr gerne — das ist mein Lieblingsteil. Ein kleiner Ausschnitt der Vorlage darf mit aufs Bild, etwa bis zu 5 %: keine ganze Seite und nicht so viel, dass jemand danach sticken könnte.

Markieren Sie mich, dann teile ich Ihr fertiges Stück vielleicht auf der Website oder in meinen Kanälen — immer mit Nennung Ihres Namens. Wenn Ihnen das nicht recht ist, sagen Sie einfach Bescheid.

Nein. Nachzeichnen, Umfärben, Konvertieren oder Abwandeln und anschließendes Anbieten als neue Vorlage ist eine Urheberrechtsverletzung, egal wie viel verändert wurde. Dasselbe gilt für das Einspeisen der Dateien oder Bilder in KI- und Machine-Learning-Werkzeuge.

Auf der Seite Nutzungsbedingungen — geschrieben zum Lesen, nicht zum Wegscrollen.

Vorlagen sind digitale Dateien mit sofortigem Zugriff. Sobald eine Datei heruntergeladen wurde, lässt sie sich nicht zurückgeben, eine Rückerstattung ist deshalb nicht möglich. Bei digitalen Waren ist das überall so.

In drei Fällen greife ich trotzdem ein — alle stehen auf der Seite Rückgabe. Und wenn mit einer Datei wirklich etwas nicht stimmt, ist mir das Reparieren wichtiger als die Richtlinie.

Schreiben Sie mir innerhalb von 3 Tagen nach dem Kauf mit Ihrer Bestellnummer (oder einem Screenshot der Bestellung) und einer Beschreibung oder einem Screenshot des Problems. Ich prüfe es, korrigiere die Vorlage, wenn der Fehler bei mir liegt, und schicke Ihnen die korrigierte Datei. Am Ende haben Sie die gewünschte Vorlage — nur funktionierend.

Das passiert öfter, als man denkt. Schicken Sie mir den Nachweis beider Käufe, dann erstatte ich den doppelten.

Schreiben Sie mir, bevor Sie die Datei öffnen. Solange sie nicht heruntergeladen wurde, kann ich die Bestellung stornieren und erstatten — danach nicht mehr. Melden Sie sich also am besten sofort.

Die Sprache steht bei jeder Vorlage in der Beschreibung — derzeit Englisch oder Ukrainisch, weitere in Arbeit —, sie ist deshalb kein Erstattungsgrund. Die Vorlage selbst besteht aber aus Symbolen und DMC-Nummern und funktioniert in jeder Sprache. Wenn ein Hinweis unklar ist, schreiben Sie mir, ich übersetze ihn Ihnen.

Das kann ich nicht erstatten — Stichzahl, Farbanzahl, Schwierigkeitsgrad und Fertigmaß stehen vor dem Kauf auf der Seite. Schreiben Sie mir trotzdem. Oft wirkt ein Motiv nur deshalb unmöglich, weil es in der falschen Reihenfolge angegangen wird, und meistens gibt es einen Weg hindurch.

Ja. Einige lassen sich direkt hier herunterladen, und Newsletter-Abonnentinnen bekommen Gratis-Vorlagen per E-Mail.

Es gilt genau dieselbe Lizenz wie für gekaufte: privater Gebrauch, keine Weitergabe. Kostenlos bekommen heißt nicht kostenlos weiterreichen.

Neue Vorlagen, Gratis-Vorlagen und ab und zu ein Sticktipp. Nichts Tägliches und nichts automatisch Ausgespieltes.

Ich erhebe nur Ihre E-Mail-Adresse, Sie bestätigen die Anmeldung per Link, und jede E-Mail hat eine Abmeldung mit einem Klick. Ihre Adresse wird an niemanden weitergegeben.

• Zu einer Bestellung — am besten per Etsy-Nachricht, dann hängt die Bestellung am Gespräch
• Alles andere — contact@stitch-stories.com
• Instagram — @stiching_stories_from_alina

Ich antworte innerhalb von 48–72 Stunden, und es antwortet tatsächlich ich.

Sehr wenige: Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonnieren, und anonyme Statistik, wenn Sie Analyse-Cookies zugestimmt haben. Keine Werbung, keine Tracking-Pixel, keine Profile, nichts wird verkauft. Die Details stehen in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Cookies.

Bitte tun Sie das — es ist der schönste Teil an dieser Arbeit. Per E-Mail oder markieren Sie mich auf Instagram. Mit Ihrer Erlaubnis teile ich es vielleicht, immer mit Ihrem Namen, und ich nehme es jederzeit auf Wunsch wieder herunter.